2011年2月17日木曜日

Deutsche Welle satellite transmissions jammed

Communications | 15.02.2011

Deutsche Welle satellite transmissions jammed

Deutsche Welle has detected an interference in its signals from the Hotbird 8 satellite. The source is unconfirmed, but areas in Europe, Asia and the Middle East, including Iran, are affected.

Engineers at Deutsche Welle detected interference of its transmissions coming from the Hotbird 8 satellite beginning Monday at 13:07 UTC.

It is believed the DW transmissions are being "jammed" by foreign signals, though the source of the signals can not be confirmed.

Deutsche Welle last experienced jamming in February 2010, which was believed to have emanated in Iran.

The disturbances are affecting DW-TV Europe, DW-TV Arabia, as well as very high frequency (VHF) and shortwave signals in regions including Europe, the Middle East and parts of Asia.

TV live streaming on Deutsche Welle's multi-language news website is also affected by the disturbances.

To ensure the transfer of Deutsche Welle content, alternate transmission services have been arranged for Internet and satellite broadcasting. Partner stations that rebroadcast DW have been informed.

Author: Birgit Görtz / dfm
Editor: Martin Kuebler

2011年2月12日土曜日

Iran jamming BBC Persian Television

Iran jamming BBC Persian Television

The BBC can confirm that its Persian Television service is being jammed from within Iran following coverage of the political unrest in Egypt.

BBC Persian TV has been working closely with the BBC's Arabic TV service to broadcast extensive rolling news from Egypt including many live crosses, and it is believed that it is the impact of this coverage which has prompted the jamming which began on the evening of Thursday 10 February.

Other programmes that may have caused concern within Iran include a broadcast yesterday where the BBC's Persian and Arabic services joined together for a special interactive show in which Iranian and Egyptian callers exchanged views.

Many Iranian viewers said they were watching events unfold in Cairo and elsewhere in the region extremely closely.

Peter Horrocks, Director BBC Global News, said: "This jamming should stop immediately. The events in Egypt are being viewed by the entire world and it is wrong that our significant Iranian audience is being denied impartial news and information from BBC Persian TV.

"This is a regional story that Persian TV have been covering thoroughly and it is clear from our audience feedback that Iranian people want to know what is happening in Egypt.

"The BBC will not stop covering Egypt and it will continue to broadcast to the Iranian people."

The heavy electronic jamming is of satellites the BBC uses in the Middle East to broadcast the BBC Persian TV signal to Iran. Satellite technicians have traced that interference and have confirmed it is coming from Iran.

BBC Persian television launched in 2009 and has suffered similar deliberate attempts to interfere with its signal intermittently ever since.

BBC Persian TV continues to stream live online.

Notes to Editors

Friday 11 February is the anniversary of the Iranian revolution and this, coupled with opposition leader Karubi being placed under house arrest, has meant protests have been called over the next couple of days.

BBC Persian is the BBC's integrated news and information service for Persian-speakers. It is available on air and on demand 24 hours a day, seven days a week. It is designed to reach audiences on radio, television, the internet – on bbcpersian.com – mobile phones and handheld computers in whatever way best suits the audience.

BBC Persian is one of the oldest of the BBC's non-English language services. Launched on 28 December 1940, it has evolved into the Persian-speaking world's leading international broadcaster, covering the political, social and cultural issues that matter to its diverse audiences in Iran, Afghanistan, Tajikistan and across the world.

With its new TV presence, BBC Persian is bringing the world to Persian-speaking audiences – reporting the news wherever it leads.

The latest news from BBC Persian is now available on mobile phones, PDAs and other wireless handheld devices.

PC

2010年11月20日土曜日

The Perils of Reporting in Sudan


IWPR Comment

The Perils of Reporting in Sudan

Detention of journalist underlines the grave risks Sudanese media face in trying to maintain their independence.

Katy Glassborrow

Katy Glassborrow
IWPR reporter

As I kiss my baby before he falls asleep every night, my thoughts always return to Abdelrahman. My colleague has a boy the same age as mine, and a girl of two years old. But he hasn’t kissed them goodnight for two weeks now.

Abdelrahman was arrested on October 30 by the security services in Khartoum. No-one knows where he is being held. As a consequence of operating as an independent journalist, he has been accused of crimes against the state - an extremely serious offence in Sudan. His wife is worried. His kids want to see their dad.

I met Abdelrahman a few years ago whilst he was being trained by Radio Dabanga - a project run by Press Now and supported by IWPR – which is dedicated to bringing impartial news to information-starved Darfur. I ran sessions on international justice reporting, and have been lucky enough to work with the Radio Dabanga team ever since, producing a weekly radio show called Fi al Mizan about justice in Darfur.

I approached one session, on reporting on sexual violence, with particular trepidation. How would an all-male group respond to talking openly about such a taboo subject, which had undoubtedly affected their friends and families?

Their professionalism and empathy was overwhelming. In role-play interviews, I was humbled by their sensitivity, compassion and objectivity.

Abdelrahman came to me afterwards. “This is really very serious,” he said quietly. “We must make programmes about this issue.”

Since then, the Radio Dabanga journalists, who drink sugary tea together and greet each other enthusiastically every morning, have worked tirelessly to bring the highest-quality news to Darfur. They are forced to operate out of a newsroom in Holland because censorship and the ever-present security services in Sudan make it virtually impossible to publish or broadcast the truth without being punished.

I've been to the National Press Council offices in Khartoum where newspapers are censored. I've talked to the censors themselves, who explained the need for journalists to respect “red lines” and protect Sudanese traditions. I've spoken to the head of the journalists’ union who showed me a lengthy list of journalists employed by the state and who told me that the government rewards them with homes.

I’ve driven past the infamous “ghost houses” in Khartoum, rumoured to hold journalists who overstep the red lines, and who are whisked away by the security services without charge or explanation before being subjected to torture.

Meanwhile in Darfur and across the border in eastern Chad, the number of listeners who tune in to Radio Dabanga has mushroomed, causing a rush for radios in markets across the region.

One day, a woman called the newsroom in tears. For the first time ever, she had heard the news in her own language of Zaghawa. As well as broadcasting in Darfur Arabic, the Radio Dabanga team translates their programmes into the local languages of Fur, Zaghawa and Masalit. The woman knew what she was hearing was impartial news, the truth unaltered by the government.

Suffice to say the government does not welcome such broadcasts. It continues to try and block the signal, even taking the state-run Radio Omdurman off the air while Radio Dabanga is on, and using it's transmitter to interfere with Dabanga's shortwave frequency.

In the face of such pressure, the mood at Radio Dabanga is always upbeat. The journalists - buoyed by floods of encouraging phone calls from listeners in Darfur, and opinion makers across the world - meet for hours around the central desk, thrashing out details of stories to ensure accuracy and balance, checking facts and seeking corroboration from a variety of sources.

“Look after yourself, twice,” Assadig Musa, with whom I produce the weekly Fi al Mizan radio show, used to say as I left for home each evening in the height of my pregnancy.

“Take care of the king,” Abdelrahman would add, pointing to my belly, an ever-present grin spread warmly across his face.

At work, Abdelrahman and I sometimes sat together on the sofa and he’d talk of home. It was clear that he longed to be with his family. He was driven by an ambition to bring change to his homeland through unbiased reporting, but he longed to be home with his pregnant wife.

A few weeks after giving birth I spoke to Abdelrahman, who was then back in Sudan. He congratulated me warmly, and spoke of his own newborn baby. I could hear the unbridled joy in his voice. Even though he was working as a journalist inside Sudan, with all the stress and tension this involves, he sounded relaxed and happy.

Since Abdelrahman's arrest two weeks ago, the mood in the Radio Dabanga newsroom has changed. The journalists still greet each other enthusiastically every morning. They still drink sugary tea together and share news of their families. They still work tirelessly to produce top-notch programmes.

But all this is tinged with grave concern about their colleague, Abdelrahman, and a network of other Darfuri human rights activists who have also been arrested by the security services in this current crackdown on freedom of speech.

Human rights groups say the government wants an information blackout over what is happening in Darfur. International Criminal Court, ICC, prosecutors say the only conclusion they can draw is that the government has something to hide regarding the humanitarian situation.

Meanwhile, the state-run Sudanese media centre reports that the detainees were working to “cause embarrassment to the government [by] weakening its position [in the] international community, distorting its image before world public opinion through supporting [the] International Criminal Court and maximising the role of foreign organisations”.

This of course is nonsense - though easy for me to say from a distance. Easy to say with no fear of the security services threatening my family, or snatching me and torturing me. Easy for me to say, as I kiss my son to sleep once more.

Katy Glassborow is an IWPR reporter in The Hague.

IWPR's On the Scale, or Fi al Mizan radio programme is available in four languages at http://iwpr.net/programme/scale-darfur

The views expressed in this article are not necessarily the views of IWPR.


2010年10月4日月曜日

'Jordan jammed Al Jazeera signal'

'Jordan jammed Al Jazeera signal'

A British newspaper found evidence tracing the jamming of World Cup games in the Middle East to a source in Jordan.
Last Modified: 30 Sep 2010 14:28 GMT

Fresh allegations have emerged over the jamming of Al Jazeera Sport's signal during the South Africa World Cup in June.

The Guardian has reported on Thursday that it has obtained evidence showing that Jordan is the party behind the jamming, which frustrated thousands of Al Jazeera subscribers last June.

The Jordanian government has flatly dismissed the accusation that it jammed the football transmission.

“The Jordanian government categorically denies allegations made by unnamed sources to the Guardian newspaper that it was behind the jamming of Al Jazeera broadcast of the World Cup," a government official told AFP.

"These allegations are absolutely baseless and unacceptable," the official said on condition of anonymity.

“The government is ready to cooperate with any team of independent experts to examine the facts, and is certain that any such examination will prove these allegations false."

Britain's Guardian daily reported that the jamming was "traced to Jordan, which appears to have retaliated angrily after the collapse of a deal that would have allowed football fans there free access to the matches."

"Secret documents seen exclusively by the Guardian trace five episodes of jamming definitively to a location near Salt in Jordan, northeast of the capital Amman, confirmed by technical teams using geolocation technology," the newspaper wrote.


The Jordanian official rejected "speculations" about a deal with Al Jazeera.

"Four days before the kick off of the matches, Al Jazeera made an offer, demanding eight million dollars for the broadcast rights of 20 games of its choosing, and over 50,000 dollars for the broadcast on each screen that would have been placed in underprivileged areas," he said.

"The government did not accept the offer because it believed it was made too late and the matches offered by Al Jazeera did not justify the cost."

Al Jazeera had exclusive pay-TV rights to broadcast World Cup matches across the Middle East from North Africa to Iran.

The jamming has infuriated millions of Al Jazeera’s subscribers, when transmission suddenly turned to blank screens, pixelated images or commentary in the wrong languages during the opening match.

Al-Jazeera has revolutionised the Arabic-language media and reporting on the Middle East since its foundation in 1996, but often at the expense of angering many Arab governments, including that of Jordan.


Source:
Al Jazee

2010年9月3日金曜日

Mugabe regime resumes jamming SW Radio Africa broadcasts

SW Radio Africa news - The Independent Voice of Zimbabwe

Mugabe regime resumes jamming SW Radio Africa broadcasts

By Lance Guma
02 September 2010

Robert Mugabe’s regime has resumed jamming news broadcasts from SW Radio Africa, despite the existence of the coalition government with the MDC, that is supposed to guarantee freedom of expression. On Wednesday evening the first half hour of our broadcast featuring Newsreel was drowned out by a heavy noise, sounding like a slow playing record.

SW Radio Africa listeners told us that soon after the news ended the jamming noise stopped and the rest of the broadcast featuring current affairs programming could be heard clearly.

Information Communication Technology Minister Nelson Chamisa told Newsreel he was not aware of the jamming. He said; ‘We will have to start gathering our facts on the matter before coming up with our position.’ Deputy Information Minister Murisi Zwizwai’s phone went unanswered the whole day. But a source told us the Central Intelligence Organisation, which falls under the President’s Office, is running the operation.

In 2005 Mugabe’s regime began jamming SW Radio Africa frequencies just before the controversial Operation Murambatsvina. It was reported that the jamming equipment and expertise was provided by China and at the time we spoke to a soldier who says he was sent to China to be trained in jamming techniques. The jamming was then extended to include signals from Voice of America’s Studio 7, in clear violation of international laws.

In March 2007 then Deputy Information Minister Bright Matonga admitted they were jamming our broadcasts. Speaking in parliament Matonga boasted that the government was generating electronic interference to prevent reception of the broadcasts. "We cannot allow foreigners to invade our airwaves without our authority. We will continue to do it. We need to protect our sovereignty. If you go to England you will not receive any foreign radio station."

SW Radio Africa is run by exiled Zimbabweans who, because of repressive media legislation, were not allowed to broadcast from home. In 2000 the station, then called Capital Radio, challenged government’s broadcasting monopoly and won its case in the Supreme Court. But after just 6 days of broadcasting from a local hotel the station was shut down by Mugabe using his presidential powers.
While the initial jamming in 2005 was done when Zimbabwe was under the sole rule of Mugabe and ZANU PF, the situation is now different and, in theory, we have a unity government where responsibility must be shared by the MDC.

The national chairman of the Zimbabwe chapter of the Media Institute of Southern Africa Loughty Dube said; ‘It’s quite surprising because this inclusive government has made a commitment to promote a diversity of views and a diversity of media. It is imperative that they do not select which voice they want in this diversity.’
As for the MDC not knowing about the jamming Dube said; ‘It clearly tells us they are junior partners in the government’.

In a related issue it was also this week that co-Home Affairs Minister, Theresa Makone, said she was unaware of an order issued by her Permanent Secretary banning paintings done by Bulawayo based artist Owen Maseko depicting the Gukurahundi era.



2010年8月23日月曜日

Ethiopia : Meles Zenawi Threatens to Jam VOA, U.S fires back

By Oromsis Adula*


Last month, the Voice of America, a "multimedia broadcasting service funded by the U.S. government through the Broadcasting Board of Governors", complained that its Amharic broadcats were jammed in Ethiopia. Speaking to reporters in Addis Ababa, the Ethiopian tyrant Meles Zenawi, threatens to jam the broadcast completely while comparing it to Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM). RTLM is a radio station best known for inciting and excerbating the Rwandan Genocide.


Meles Zenawi likes to use Rwandan Genocide as a scare tactic. During the 2005, he used Interahamwe referring to opposition protesters. Interahamwe was the government backed Hutu militia mobilized to massacre their Tutsi counterparts.


Apparently, although this could just be a war of words, the State Department is fighting back. Clearly, the sun is shining on Meles Zenawi's repressive rule. It is up to the United States and other donor countries to take note and stop financing a dictatorial regime.

It is also to be remembered that following the contested 2005 Ethiopian election, the minority regime in Ethiopia effectively muzzled out independent press in the country. Many of the journalists who were instrumental in bringing to light the brutality of Ethiopian government were either in prison or forced to flee the country.

For the last eighteen years, despite the rhetoric of democratization, the Voice of America Radio and Germany's International Broadcasting Station, the Deutsche Welle Radio, served the people of Ethiopia as the only media outlets not controlled by government.

In a country of seventy plus million people, there is not a single free press to speak of. Afan Oromo, the lingua-franca of Ethiopia and the third most widely spoken language in Africa, is relegated to a limited propoganda service. Jamming the VOA broadcats will leave the whole country with vitually no voice or an alternative news source apart from the government controlled agitprop.

One can only wonder, what good does writing annual human rights reports and complaining about jammed radio broadcats do for the American government that continues to support the authoritarian regime in Addis Ababa. A powerful nation such as the United States, has the power to tell Ethiopian authorities, "they are on the wrong side of history" and also they have a stated will to stand "with those who seek justice, freedom and liberty"

Related Stories:

2010年8月16日月曜日

「広島に原爆」川越から傍受 通信社分室が政府に報告

「広島に原爆」川越から傍受 通信社分室が政府に報告(1/2ページ)

2010年8月9日0時42分


写真:杉山市平氏杉山市平氏

写真:武井武夫氏武井武夫氏

 終戦直前に広島へ投下された兵器の正体を、国内でいち早く「原子爆弾」と訳し、政府に報告したのは、埼玉県川越市で海外放送を傍受した通信社だった ――。戦後65年の今年、そんな裏面史を検証する調査が進んでいる。大本営は結局、しばらくは「新型爆弾」としか発表せず、放射能の脅威が知らされないま ま2次被爆の拡大につながったと指摘する専門家もいる。

 「トルーマン(米)大統領が原子爆弾で広島を攻撃した旨発表した」

 財団法人通信社史刊行会(現・新聞通信調査会)から1958年に発行された「通信社史」によると、こんな海外放送を傍受したのは、共同通信社や時事通信 社の前身だった同盟通信社の川越分室。45年8月7日午前1時半ごろだった。前日の広島の惨禍に関する重大情報で、日本語に訳され、直ちに東郷茂徳外相ら に伝達されたという。

 しかし、この記述を検証できる史料は乏しい。川越市史には「同盟通信社が疎開して外国電波をキャッチしていた」とだけ記されている。

 外電の傍受活動について調べている元共同通信記者の鳥居英晴氏(61)と、郷土史を探究する市内の作家龍神由美さん(52)が別々に検証作業を始めたと ころ、昨年から今年にかけて、市内の同じ「生き証人」にたどり着いた。分室の記者だった故・杉山市平氏の妻昭子(てるこ)さん(83)だ。

 昭子さんは夫から生前、こう聞いていた。「今までにない爆弾が落ち、どうやって訳すかを考え、『原子爆弾』という名を付けた」。翻訳は、同僚の故・武井武夫記者との共同作業だったという。

 昭子さんによると、分室は現在の市立博物館の場所で、当時の市立工業学校を使っていた。傍受にあたる逓信省の技術者や英文をタイプする日系人も出入りしていた。昭子さんは「知られていないけど大変な歴史なんです」と話す。

両記者の上司だった木下秀夫氏は、文芸春秋71年12月号への寄稿で、分室開設について「すべて極秘のうちに行われた」と記し、こう述懐している。 「トルーマン大統領の原爆投下声明も、ポツダム宣言も、日本の降伏受諾が先方に届いたことの確認も、その第一報はすべてここでキャッチされた」

 東郷外相への伝達直後の8月7日午後、大本営は広島に投下された核兵器を「新型爆弾」と発表した。軍が「原子爆弾」と認め、被爆地の残留放射能の危険性を公表したのは同14日だったとされる。

 核開発の歴史に詳しい山崎正勝・東工大名誉教授(科学史)は、通信社からの情報が生かされなかったことも、2次被爆の拡大の一因とみる。「日本で戦時中 にウランの軍事利用を研究していた専門家は、残留放射能の危険性を知っていたが、軍や政府から知らされずに原爆投下直後の広島、長崎に入り、命を失った人 たちがたくさんいる」

 鳥居氏は、新聞通信調査会の会報「メディア展望」で、川越分室に関する連載を始める予定という。(村野英一)